Lucas Stoll

Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgan Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.

Open details →

Open details →

Self-taught magician, transformist at the Grande Eugène cabaret, man of theater, television and cinema, Jean-Claude D. Dreyfus has been dragging his inimitable drawl wherever he wants. Able to play the Diva for Michel Audiard as well as for Werner Herzog. Loubard one day for Gilles Béhat and Duke of Orleans the next day for Rohmer. We often met him with Mocky or Boisset, more mysteriously with Tommy Chong and remains permanently anchored in our memories thanks to his performance in Delicatessen or Marie's ads, depending on the genre. Jean-Claude D. Dreyfus is one of those marginal people, adventurers a bit crazy, often poet and above all a bon vivant, in short, a species on the way to extinction. The directors wanted to meet the character and remember this extravagant little life.

Open details →

Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgan Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.

Open details →